Οικο-πολιτιστικό αίθριο: Αρχαίο Σώμα σε Πολιτισμική Μετάφραση, Ιούλιος 2013

Νέα της ομάδας μελέτης Αρχαίας Όρχησης

1. Οι παραστάσεις "Το τραγούδι του Ήλιου με την Αρχαία Όρχηση" για παιδιά του Δημοτικού Σχολείου, ξεκίνησαν τον Απρίλιο από Σχολεία του Πειραιά και των Μεγάρων με τη συνεργασία του παραρτήματος Πειραιά του Διεθνούς Συμβουλίου Χορού. Θα ακολουθήσουν παραστάσεις σε Δήμους και Σχολεία της Ελλάδας και του εξωτερικού για το 2013 (επισυναπτόμενο).

2. Στις 29 Ιουλίου ξεκινά η εβδομάδα εντατικών μαθημάτων αρχαίας όρχησης (έως 6 Αυγούστου) με διδάσκοντες τους Μαρία Μουσουράκη (Ruby Ginner Method), Φιφίκα Νικολοπούλου (Πλάσιμο της Αρχαίας Γραμμής), Katsura Kan (Noh theatre - Butoh - Αρχαίο Δράμα) σε εποπτεία της Άννας Λάζου. Καθημερινό πεντάωρο πρόγραμμα και συμμετοχή σε παράσταση. Διεθνής πιστοποίηση σπουδών.Πληροφορίες για εγγραφές και όρους συμμετοχής στο dorastratou.ancientorchesis@gmail.com.

3. Το διεθνές συνέδριο για το αρχαίο ελληνικό δράμα και την όρχηση θα πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο στο Πανεπιστήμιο Αθηνών με τη συνεργασία του Θεάτρου "Δόρα Στράτου". Θα συμμετάσχουν καθηγητές και ειδικοί ερευνητές της Ελλάδας και του εξωτερικού και ειδικό αφιέρωμα στο έργο του Ευάγγελου Μουτσόπουλου για την αρχαία όρχηση. Υποδειγματική διδασκαλία των Ευμενίδων του Αισχύλου από το θίασο της ομάδας θα συνοδεύσει το συνέδριο. Ενημερωθείτε από το dorastratou.ancientorchesis@gmail.com και το Study Group of Ancient Orchesis στο Facebook.

Η Άννα Λάζου
και η ομάδα Δρυός Τόποι
σας προσκαλούν στο δρώμενο
Το πλάσιμο της αρχαίας γραμμής
ένα αφιέρωμα στις εκπαιδευτικές, κοινωνικές και θεραπευτικές διαστάσεις και εφαρμογές της αρχαίας ελληνικής όρχησης
την Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου 2012 στις 13.00.
Το δρώμενο θα φιλοξενηθεί στο χώρο έκθεσης
των εκμαγείων του
Μουσείου Αρχαιολογίας και Ιστορίας της Τέχνης (3ος όροφος κτηρίου Φιλοσοφικής Σχολής)
Το αφιέρωμα πραγματοποιείται στα πλαίσια των εκδηλώσεων
της Κοσμητείας της Φιλοσοφικής Σχολής για τις επετείους των 175 χρόνων από την ίδρυση και των 25 χρόνων λειτουργίας της στην Πανεπιστημιόπολη.
Πληροφορίες: Άννα Λάζου, 6983942295 dryos.topoi@gmail.com

lazou2011.ancientorchesis@gmail.com

Η μέθοδος του Κλασσικού Ελληνικού Χορού (Ruby Ginner method)

Η μέθοδος του Κλασσικού Ελληνικού Χορού (Ruby Ginner method)

Η Ruby Ginner (1986-1978), υπήρξε λάτρης του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού και εμπνεύστρια της μεθόδου του Κλασσικού Ελληνικού Χορού, που μέχρι και σήμερα αποτελεί έναν από τους κλάδους της Imperial Society of Teachers of Dancing.

Μέσα από την πολυετή μελέτη της στο αρχαίο ελληνικό δράμα, στο χορό και στη μιμική, που εκπόνησε σε συνεργασία με επαγγελματίες του χώρου των τεχνών και της επιστήμης της ανθρώπινης κίνησης, δημιούργησε μία δική της μέθοδο σύγχρονου χορού.

Αυτή η μέθοδος αποτελεί σήμερα ένα μοναδικό εκφραστικό μέσο για κάθε χορευτή, εφόσον του δίνει τη δυνατότητα να εμπλουτίσει το χορευτικό του λεξιλόγιο και να εξοικειωθεί με διάφορα στυλ χορού, όπως: λυρικό, αθλητικό, πυρρίχιο, τελετουργικό, τραγικό, βακχικό και χορικά.

Η αξία της συγκεκριμένης μεθόδου έγκειται όχι μόνο στο μεγάλο εύρος των εφαρμογών της (πχ. χορευτικές, θεατρικές παραστάσεις και δρώμενα σχετικά με την αρχαία Ελλάδα), αλλά και στο γεγονός ότι είναι ανοικτή σε περαιτέρω έρευνα που εμπλουτίζει και επεκτείνει τα περιεχόμενά της.

Μουσουράκη Μαρία (A.I.S.T.D. in Classical Greek Dance)

"ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΕΛΟΣ ΟΡΧΗΣΕΩΣ, ΑΠΕΙΡΟΣ ΓΑΡ ΟΥΣΑ ΟΜΟΙΑ ΛΟΓΩΙ ΨΥΧΗΙ ΤΕ ΥΠΕΡ ΤΗΙ ΦΥΣΕΙ ΚΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΥΠΕΡΤΑΤΩΙ ΑΓΑΘΩΙ ΘΕΩΙ ΑΠΤΕΤΑΙ"
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΟΣ Ο ΧΟΡΟΣ, ΟΝΤΑΣ ΑΠΕΙΡΟΣ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΚΕΙΤΑΙ ΠΕΡΑ ΑΠΌ ΤΗ ΦΥΣΗ ΑΓΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΑΓΑΘΟ ΘΕΟ
Ανωνύμου, 21ος αι. μ.Χ.

νέα της ομάδας μελέτης της αρχαίας όρχησης ΝΟΕ - ΔΕΚ 2012/ news of the study group Nov-Dec 2012

Αγαπητοί φίλοι,
αγαπητά μέλη της ομάδας αρχαίας όρχησης
----------
Τον Νοέμβριο 2012, η ομάδα αρχαίας όρχησης οργάνωσε την δεύτερή της ερευνητική συνάντηση με θέμα "Οι Ορχηστές "παίζουν", με ομιλητή τον Στάθη Βαρλάμο και αναφορά την ΟΙΝΟΧΟΗ του ΔΙΠΥΛΟΥ του 8ου αι. π.Χ.

Στο Παγκόσμιο Συνέδριο Χοροθεραπείας του CID – UNESCO (21 – 25 Νοε.), η Άννα Λάζου παρουσίασε το θέμα “Ο χορός του Διονύσου: ο Νίτσε ως πρόδρομος της σύγχρονης αισθητικο-θεραπευτικής χρήσης του χορού» και η Μαρί - Ελέν Ντελαβώ - Ρου το θέμα «Η Αρχαία Ελληνική Όρχηση ως θεραπεία».

Επίσης πραγματοποιήθηκε ειδικό έκτακτο μάθημα χορού –δράματος με βάση τη μέθοδο της Μαρί - Ελέν Ντελαβώ - Ρου. Συμμετείχε ο Παναγιώτης Στέφος, παρουσιάζοντας στην ομάδα τα αρχαία μουσικά όργανα και τη χρήση τους στο χορό και στο δράμα. Το μάθημα αυτό παρακολούθησαν 25 μέλη (νέα και παλιά) .

Στις 30 Νοεμβρίου  και ώρα 1 – 6μμ η ομάδα παρουσιάζει στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών αφιέρωμα – ημερίδα στην αρχαία ελληνική όρχηση με  θέμα «ΤΟ ΠΛΑΣΙΜΟ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΓΡΑΜΜΗΣ» εμπνευσμένο από την ερευνητική και χορογραφική εργασία της ομάδας σε συνεργασία με τη χορογράφο κ. Φιφίκα Νικολοπούλου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ των 175 χρόνων από την ίδρυση της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών και των 25 χρόνων από την εγκατάσταση της Σχολής στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου.
Τα μαθήματα χορού και δράματος από τη σκοπιά της αρχαίας όρχησης διεξάγονται κανονικά κάθε δεύτερη Πέμπτη 6.30-  8pm, - Σχολείου 8 στην Πλάκα και κάθε Σάββατο 4 -6pm στην Πανεπιστημιακή Λέσχη.
Τα μαθήματα της οδού Σχολείου (ανά δεύτερη Πέμπτη), επικεντρώνονται στην διδασκαλία χορευτικού λεξιλογίου (syllabus) που έχει συστήσει η ερευνητική ομάδα με βάση τις μεθόδους διδασκαλίας αρχαίας όρχησης της Ruby Ginner (Αγγλία), της Φιφίκας Νικολοπούλου (Ελλάδα) και στοιχείων σύγχρονου πειραματισμού γύρω από την κίνηση, το χορό και το αρχαίο δράμα (διάφορες μέθοδοι). Η παρακολούθηση των μαθημάτων αυτών απαιτεί εγγραφή και κατάθεση διδάκτρων τριμήνου, στη σχολή χορού του θεάτρου Δόρας Στράτου.
Η επόμενη ερευνητική συνάντηση – ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ - είναι για την Πέμπτη,  6 Δεκεμβρίου και ώρα 3.30μμ με θέμα «ΧΟΡΟΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟΝ ΟΜΗΡΟ» με κύριο εισηγητή τον Σπύρο Ζαμπέλη. Θα ακολουθήσει το μάθημα στις 6.30μμ. ΧΩΡΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ : ΣΧΟΛΕΙΟΥ 8 - ΠΛΑΚΑ
Η ομάδα είναι ανοιχτή για την εγγραφή νέων μελών.

For November 2012 the group organized its second exploratοry meeting on "Dancers playing "with speaker Stathis Varlamos with reference to the Dipilon Oinochoe from the 8th century BC.

During the Dance World Congress of CID - UNESCO (21 - 25 Nov.), Anna Lazou presented the theme "Dance of Dionysus: Nietzsche as a forerunner of modern aesthetic-therapeutic use of dance" and Marie - Helene Deslavaud – Roux  on "Ancient Greek Orchesis as therapy."

Also a special dance lesson drama-based on the method of Marie - Helene Deslavaud – Roux took place. Panagiotis Stefos participated, presenting the ancient musical instruments and their use in dance and drama. This course was attended by 25 members (new and old).

On November 30, at 1 - 6pm group shows in Athens Philosophy Faculty a tribute - workshop about  ancient Greek orchesis on "The MOLDING of  the ANCIENT LINE" inspired by the research and choreographic work of the group in collaboration with the choreographer Mrs. Fifika Nikolopoulou as part of the celebrations for  175 years since the foundation of the Philosophical School of Athens and 25 years from the establishment of the Faculty in the University Campus.

Courses for dance and drama from the perspective of ancient orchesis have started and take place regularly every second Thursday 6.30- 8pm at Scholeiou str. 8, in Plaka and every Saturday 4 -6pm at the University Club, Ippokratous 15.

The courses at Scholeiou str (every second Thursday), focus on the teaching of dance vocabulary (syllabus) set up by the research team based on the teaching methods of ancient orchesis by Ruby Ginner (England), by Fifika Nikolopoulou (Greece) and contemporary experimental data around movement, dance and ancient drama (various methods). Monitoring of these courses require registration and deposit of fees for the semester, at the dance theater school of Dora Stratou.

The next research meeting of the group (free to all) is on Thursday, December 6, at 3.30pm and will be about "MUSIC AND DANCE IN Homer" by the initiator Mr Spyros Zambelis. Followed at 6.30pm of the Dance Class. SPACE: Scholeiou 8 - Plaka
http://www.uoa.gr/anakoinoseis-kai-ekdhloseis/ekdhloseis-hmerides-synedria/proboli-ekdilwshs/ereynhtiki-synanthsh-ths-omadas-arxaias-orxhshs.html
http://www.grdance.org/gr/index.php?option=com_content&view=article&id=74&Itemid=69   http://www.grdance.org/en/index.php?option=com_content&view=article&id=95&Itemid=72 --------------

The group is open to new members.

ΤΟ ΠΛΑΣΙΜΟ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΓΡΑΜΜΗΣ...

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Κοσμητείας για τις επετείους των 175 χρόνων από την ίδρυση και των 25 χρόνων λειτουργίας στην Πανεπιστημιούπολη, της Φιλοσοφικής Σχολής, σας προσκαλούμε σε ημερίδα – αφιέρωμα στις εκπαιδευτικές, κοινωνικές και θεραπευτικές διαστάσεις κι εφαρμογές της αρχαίας ελληνικής όρχησης,
στις 30 Νοεμβρίου 2012
και ώρα 1μμ – 6μμ
Η εκδήλωση περιλαμβάνει εισήγηση, πρακτικό σεμινάριο και δρώμενο και θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του αρχαιολογικού μουσείου, 4ος όροφος, καθώς και σε άλλους χώρους της Σχολής.
Άννα Λάζου & Ερευνητική &  καλλιτεχνική ομάδα ΔΡΥΟΣ ΤΟΠΟΙ
Πληροφορίες:
Τηλ. 6983942295 e-mail: dryos.topoi@gmail.com
& lazou2011.ancientorchesis@gmail.com

ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΑΝΤΙΓΟΝΕΣ.... 17 ΝΟΕΜΒΡΗ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ

Αντισταθείτε
με το χρωστήρα και τον πηλό
με το άρωμα του λουλουδιού στην ανάσα
Αντισταθείτε με το βιβλίο στο χέρι
με το τραγούδι στα χείλη
Υμνώντας το θεό και τ' αστέρια
Αντισταθείτε
με ένα χάδι για το αδέσποτο ζώο
Με την αγάπη στην αγκαλιά
και το φιλί της συγχώρεσης
Αντισταθείτε ακουμπώντας ο ένας στον ώμο του άλλου
σαν αμέτρητες ΑΝΤΙΓΟΝΕΣ σε αρχαίο χορό
στο απέραντο χοροστάσι του κόσμου,
όλοι για να έχουν το ίδιο δικαίωμα,
να ελπίζουν
και να υπάρχουν....

COUNTLESS ANTIGONES.... NOVEMBER 17 EVERY YEAR

Resist
with the brush and clay
with the fragrance of the flower in your breath
Resist with book in hand
with singing lips
Praising god and the stars

resist
with a caress for the strays
With love in your arms

and the kiss of forgiveness
Resist by leaning on each other's shoulder

like countless ANTIGONES in an ancient chorus
in the world's vast dance floor
so that everyone can have the same right,
...............

Antigones innombrables ... 17 Novembre de chaque année

Résister

de brosser et d'argile

avec le parfum de la fleur dans le souffle

Résistez livre à la main

avec les lèvres de chant

Louant Dieu aux étoiles

Résistez à

une caresse pour l'animal errant

Avec l'amour dans les bras

et le baiser de pardon

Résistez à se toucher l'épaule

comme d'innombrables Antigones d'une ancienne danse

dans la piste de danse immense du monde

chacun d'avoir le même droit,

espérer

et exister

OEDIPUS - BECKETT - WITTGENSTEIN

ΚΕΝΤΡΟ  ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑΣ  ΤΟΥ  ΘΕΑΤΡΟΥ

Υπό τη διεύθυνση της Καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών
κ. Μαρίκας Θωμαδάκη
 
Στο πλαίσιο του σεμιναρίου του Κέντρου Σημειολογίας του Θεάτρου
με γενική θεματική:
 «Παραστατικές τέχνες: τάσεις και προοπτικές ΙΙI»,
 την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου 2012

θα πραγματοποιηθεί διάλεξη
με καλεσμένη ομιλήτρια την κ. Άννα Λάζου,
 Λέκτορα Ανθρωπολογικής Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών
η οποία θα μιλήσει με θέμα

«Οιδίποδας - Beckett - Wittgenstein: Μια ανασύνθεση»
Με προβολή οπτικοακουστικού υλικού ….

Διεύθυνση: Ιπποκράτους 7, 1ος όροφος
18.30-20.30
(ώρα προσέλευσης: 18.15)

Είσοδος ελεύθερη


CENTER OF THEATRE SEMIOTICS 
Under the direction of the Professor of Athens University
Ms Marika Thomadaki
 
 
 
At the seminar the Center of Theatre Semiotics
with the general theme:
 
"Performing arts: trends and perspectives III"
 
Friday, November 23, 2012
 
a lecture will be held

with guest speaker Anna Lazou,
  Lecturer in Anthropology at the University of Philosophy
  
who will speak on
 
'Oedipus - Beckett - Wittgenstein: A reconstruction "
With audiovisual material ....
 
Address: Ippokratous 7, first floor
18.30-20.30
(Arrival time: 18.15)
 
Admission is free

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΟΡΧΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΡΥΟΣ ΤΟΠΟΙ

Ακολουθεί ένα αναλυτικό πρόγραμμα των δραστηριοτήτων της ομάδας κατά το προσεχές μέλλον, που καλείσθε να παρακολουθήσετε

20.11 ΤΡΙΤΗ : ΝΕΩΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ, ΑΙΘΟΥΣΑ 637
21.11 ΤΕΤΑΡΤΗ : ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΙΣ ΑΡΧΑΙΕΣ ΤΡΑΓΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ – ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ 6 – 8 ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ 15 4ος ΟΡΟΦΟΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
22.11  ΠΕΜΠΤΗ: ΜΑΘΗΜΑ ΧΟΡΟΥ ΜΕ ΛΥΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ – ΣΧΟΛΕΙΟΥ 8 ΠΛΑΚΑ – ΩΡΑ 6.30 ΜΜ
23.11 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΟΙΔΙΠΟΔΑΣ-BECKETT-WITTGENSTEIN : ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗς ΜΑΡΙΚΑΣ ΘΩΜΑΔΑΚΗ – ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ 7 – 1ος ΟΡΟΦΟΣ – ΩΡΑ 6.30ΜΜ
24.11 ΣΑΒΒΑΤΟ : ΜΑΘΗΜΑ ΣΩΜΑ  – ΦΩΝΗ – ΛΟΓΟΣ – ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ, 4 – 6ΜΜ ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ 15, 4ος ΟΡΟΦΟΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ